Hội thoại HSK 6: Cửa hàng và ô tô của tương lai

Hội thoại HSK 6: Cửa hàng và ô tô của tương lai

Luyện đọc về cửa hàng tự động, xe thông minh, sự tiện lợi của công nghệ và những vấn đề cần giải quyết trước khi phổ biến rộng rãi.

A
未来商店如果没有收银员，顾客怎样付款？
Wèi lái shāng diàn rú guǒ méi yǒu shōu yín yuán， gù kè zěn yàng fù kuǎn？
Nếu cửa hàng tương lai không có thu ngân, khách thanh toán thế nào?
B
摄像头和传感器会识别商品，顾客离开时系统自动结账。
Shè xiàng tóu hé chuán gǎn qì huì shí bié shāng pǐn， gù kè lí kāi shí xì tǒng zì dòng jié zhàng。
Camera và cảm biến sẽ nhận diện hàng hóa, khi khách rời đi hệ thống tự thanh toán.
A
这种方式很方便，但识别错误怎么办？
Zhè zhǒng fāng shì hěn fāng biàn， dàn shí bié cuò wù zěn me bàn？
Cách này rất tiện, nhưng nếu nhận diện sai thì sao?
B
必须保留申诉渠道，也要让顾客知道系统收集了哪些数据。
Bì xū bǎo liú shēn sù qú dào， yě yào ràng gù kè zhī dào xì tǒng shōu jí le nǎ xiē shù jù。
Phải giữ kênh khiếu nại và cho khách biết hệ thống thu thập dữ liệu nào.
A
2050年的汽车可能也会完全自动驾驶。
2 0 5 0 Nián de qì chē kě néng yě huì wán quán zì dòng jià shǐ。
Ô tô năm 2050 có thể cũng hoàn toàn tự lái.
B
技术上越来越接近，但复杂道路和责任划分仍然是难题。
Jì shù shàng yuè lái yuè jiē jìn， dàn fù zá dào lù hé zé rèn huà fēn réng rán shì nán tí。
Về kỹ thuật ngày càng gần, nhưng đường phức tạp và phân chia trách nhiệm vẫn là bài toán khó.
A
如果发生事故，应该由乘客、制造商还是软件公司负责？
Rú guǒ fā shēng shì gù， yīng gāi yóu chéng kè、 zhì zào shāng hái shì ruǎn jiàn gōng sī fù zé？
Nếu xảy ra tai nạn, hành khách, nhà sản xuất hay công ty phần mềm chịu trách nhiệm?
B
这需要法律提前规定，不能等问题大量出现以后再讨论。
Zhè xū yào fǎ lǜ tí qián guī dìng， bù néng děng wèn tí dà liàng chū xiàn yǐ hòu zài tǎo lùn。
Điều này cần pháp luật quy định trước, không thể đợi vấn đề xuất hiện hàng loạt mới bàn.
A
自动化会不会让很多工作消失？
Zì dòng huà huì bú huì ràng hěn duō gōng zuò xiāo shī？
Tự động hóa có khiến nhiều việc làm biến mất không?
B
一部分岗位会减少，也会出现设备维护、数据审核等新工作。
Yī bù fèn gǎng wèi huì jiǎn shǎo， yě huì chū xiàn shè bèi wéi hù、 shù jù shěn hé děng xīn gōng zuò。
Một số vị trí sẽ giảm, cũng xuất hiện việc mới như bảo trì thiết bị và kiểm tra dữ liệu.
A
看来未来生活不只是设备更聪明，还要制度跟得上。
Kàn lái wèi lái shēng huó bù zhǐ shì shè bèi gèng cōng míng， hái yào zhì dù gēn dé shàng。
Xem ra đời sống tương lai không chỉ thiết bị thông minh hơn mà thể chế cũng phải theo kịp.
B
对，真正可靠的创新要同时考虑便利、安全和人的权利。
Duì， zhēn zhèng kě kào de chuàng xīn yào tóng shí kǎo lǜ biàn lì、 ān quán hé rén de quán lì。
Đúng, đổi mới thật sự đáng tin phải đồng thời cân nhắc tiện lợi, an toàn và quyền con người.

Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống

Chọn đúng từ bên dưới để hoàn thành năm câu.

A:
Wú rén shāng diàn yī kào shè bèi zì dòng wán chéng 无人商店依靠设备自动完成 。 。
B:
Xì tǒng chū cuò shí yào tí gōng shēn sù 系统出错时要提供申诉 。 。
A:
Zì dòng jià shǐ réng rán miàn lín fù zá dào lù hé 自动驾驶仍然面临复杂道路和 Wèn tí。 问题。
B:
Xīn jì shù kě néng gǎi biàn jiù yè 新技术可能改变就业 。 。
A:
Kě kào chuàng xīn bì xū tóng shí bǎo zhèng biàn lì hé 可靠创新必须同时保证便利和 。 。

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *