Hội thoại HSK 6: Dữ liệu lớn và những sự cố của ngôi sao thể thao

Hội thoại HSK 6: Dữ liệu lớn và những sự cố của ngôi sao thể thao

Luyện đọc về phân tích dữ liệu, dự đoán thành tích, sự bất ngờ trong thể thao và giới hạn của mô hình thống kê.

A
球队用大数据预测运动员受伤风险，结果准确吗？
Qiú duì yòng dà shù jù yù cè yùn dòng yuán shòu shāng fēng xiǎn， jié guǒ zhǔn què ma？
Đội bóng dùng dữ liệu lớn dự đoán nguy cơ chấn thương, kết quả chính xác không?
B
能发现训练量、睡眠和伤病之间的规律，但不能保证每次都预测正确。
Néng fā xiàn xùn liàn liàng、 shuì mián hé shāng bìng zhī jiān de guī lǜ， dàn bù néng bǎo zhèng měi cì dōu yù cè zhèng què。
Có thể phát hiện quy luật giữa lượng tập, giấc ngủ và chấn thương, nhưng không đảm bảo lần nào cũng đúng.
A
体育明星遇到的很多离奇事件，模型恐怕根本想不到。
Tǐ yù míng xīng yù dào de hěn duō lí qí shì jiàn， mó xíng kǒng pà gēn běn xiǎng bú dào。
Nhiều sự cố kỳ lạ ngôi sao thể thao gặp phải, mô hình e rằng không thể nghĩ tới.
B
比如在家中意外受伤，或者因为一件小事错过重要比赛。
Bǐ rú zài jiā zhōng yì wài shòu shāng， huò zhě yīn wèi yī jiàn xiǎo shì cuò guò zhòng yào bǐ sài。
Chẳng hạn vô tình bị thương ở nhà hoặc vì một việc nhỏ bỏ lỡ trận quan trọng.
A
那数据分析还有什么意义？
Nà shù jù fēn xī hái yǒu shén me yì yì？
Vậy phân tích dữ liệu còn ý nghĩa gì?
B
它能降低常见风险、帮助安排训练，却不能消除所有偶然性。
Tā néng jiàng dī cháng jiàn fēng xiǎn、 bāng zhù ān pái xùn liàn， què bù néng xiāo chú suó yǒu ǒu rán xìng。
Nó có thể giảm rủi ro thường gặp và giúp sắp xếp tập luyện, nhưng không loại bỏ mọi ngẫu nhiên.
A
如果教练过度相信数字，会不会忽略运动员自己的感受？
Rú guǒ jiào liàn guò dù xiāng xìn shù zì， huì bú huì hū lüè yùn dòng yuán zì jǐ de gǎn shòu？
Nếu huấn luyện viên quá tin con số, có bỏ qua cảm nhận của vận động viên không?
B
会。数据是观察工具，不能代替沟通和专业判断。
Huì。 shù jù shì guān chá gōng jù， bù néng dài tì gōu tōng hé zhuān yè pàn duàn。
Có. Dữ liệu là công cụ quan sát, không thể thay thế giao tiếp và phán đoán chuyên môn.
A
媒体却喜欢把一次准确预测说成“算法知道未来”。
Méi tǐ què xǐ huān bǎ yī cì zhǔn què yù cè shuō chéng “suàn fǎ zhī dào wèi lái”。
Truyền thông lại thích nói một dự đoán đúng thành “thuật toán biết tương lai”.
B
那忽略了概率。低概率事件仍然可能发生，准确也可能包含运气。
Nà hū lüè le gài lǜ。 dī gài lǜ shì jiàn réng rán kě néng fā shēng， zhǔn què yě kě néng bāo hán yùn qì。
Điều đó bỏ qua xác suất. Sự kiện xác suất thấp vẫn có thể xảy ra, dự đoán đúng cũng có thể chứa may mắn.
A
大数据时代更需要人们理解数字，而不是盲目崇拜数字。
Dà shù jù shí dài gèng xū yào rén men lǐ xiè shù zì， ér bú shì máng mù chóng bài shù zì。
Thời đại dữ liệu lớn càng cần con người hiểu con số thay vì mù quáng sùng bái.
B
对，好的决定来自数据、经验和具体情况的共同分析。
Duì， hǎo de jué dìng lái zì shù jù、 jīng yàn hé jù tǐ qíng kuàng de gòng tóng fēn xī。
Đúng, quyết định tốt đến từ phân tích chung dữ liệu, kinh nghiệm và tình hình cụ thể.

Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống

Chọn đúng từ bên dưới để hoàn thành năm câu.

A:
Dà shù jù ké yǐ bāng zhù qiú duì fā xiàn xùn liàn 大数据可以帮助球队发现训练 。 。
B:
Mó xíng wú fǎ xiāo chú suó yǒu 模型无法消除所有 。 。
A:
Shù zì bù néng dài tì rén yǔ rén zhī jiān de 数字不能代替人与人之间的 。 。
B:
Dī gài lǜ shì jiàn réng rán yǒu kě néng 低概率事件仍然有可能 。 。
A:
Zuò chū jué dìng xū yào jié hé shù jù hé zhuān yè 作出决定需要结合数据和专业 。 。

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *