Luyện đọc HSK 6: Ánh sáng chưa lời giải
Luyện đọc HSK 6 về hiện tượng ánh sáng kỳ lạ, cách đặt giả thuyết và thái độ thận trọng trước điều chưa được giải thích.
A
昨晚山谷里出现了一片奇怪的灯光，很多人说看见了不明飞行物。
Tối qua trong thung lũng xuất hiện một vùng sáng kỳ lạ, nhiều người nói đã thấy vật thể bay không xác định.
B
你看到原始录像了吗，还是只看了别人转发的片段？
Cậu đã xem video gốc chưa hay chỉ xem đoạn người khác chuyển tiếp?
A
我只看了短视频，画面确实很模糊。
Tớ chỉ xem video ngắn, hình ảnh đúng là rất mờ.
B
越模糊的画面，越容易让人用想象补充细节。
Hình càng mờ càng dễ khiến người ta dùng tưởng tượng bổ sung chi tiết.
A
有人说那可能是天气现象，也有人认为是无人机。
Có người nói có thể là hiện tượng thời tiết, người khác cho rằng là máy bay không người lái.
B
这些都只是需要验证的假设，不能因为听起来合理就当成答案。
Đó đều chỉ là giả thuyết cần kiểm chứng, không thể vì nghe hợp lý mà coi là đáp án.
A
那我们应该收集哪些信息？
Vậy chúng ta nên thu thập thông tin nào?
B
时间、方向、天气记录，以及不同位置拍到的影像都很重要。
Thời gian, phương hướng, dữ liệu thời tiết và hình ảnh từ vị trí khác nhau đều quan trọng.
A
如果最后还是找不到原因呢？
Nếu cuối cùng vẫn không tìm được nguyên nhân thì sao?
B
承认暂时不知道，比为了满足好奇心随便下结论更诚实。
Thừa nhận tạm thời chưa biết thành thật hơn kết luận bừa để thỏa mãn tò mò.
A
神秘现象最吸引人的地方，也许就是它给想象留下空间。
Điều hấp dẫn nhất của hiện tượng bí ẩn có lẽ là nó để lại không gian cho tưởng tượng.
B
可以保持好奇，但也要让证据决定我们能相信到什么程度。
Có thể giữ sự tò mò nhưng cũng phải để bằng chứng quyết định ta có thể tin đến mức nào.
Chọn từ thích hợp điền vào chỗ trống
Chọn đúng từ bên dưới để hoàn thành năm câu.
A:
模糊画面容易让人补充想象中的
。
B:
合理说法也只是需要验证的
。
A:
天气记录属于重要的客观
。
B:
找不到原因时可以承认暂时
。
A:
判断可信程度应该依靠可靠
。
Tiếp tục học HSK 6